Obligaciones alimenticias y competencia judicial internacional: régimen del ejercicio de la autonomía de la voluntad
DOI:
https://doi.org/10.24822/rjduandes.0501.2Palabras clave:
Obligaciones alimenticias, competencia judicial internacional, elección de foroResumen
Análisis del régimen de ejercicio de la autonomía de la voluntad como criterio de competencia judicial internacional en materia de obligaciones alimenticias desde la óptica de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro de la Unión Europea enfrentados a una reclamación de alimentos. Estudio de la normativa reguladora de las cláusulas de elección de foro a favor de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro del Reglamento (CE) núm. 4/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos. Elección expresa de foro: carácter restrictivo y prohibición de su ejercicio respecto de menores de 18 años, frente a la libertad de los regímenes reguladores anteriores al Reglamento 4/2009. Y sumisión tácita, conflictiva respecto de alimentos para menores de esa edad. Estudio de las cláusulas de elección de foro a favor de los órganos jurisdiccionales de un tercer Estado, que el Reglamento 4/2009 no regula y que genera mucha inseguridad jurídica. Y estudio de las cláusulas de elección de foro a favor de los órganos jurisdiccionales de un Estado de la EFTA sólo vinculado por el Convenio de Lugano de 30 de octubre de 2007 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, que el Reglamento 4/2009, de modo unilateral, sí regula y cuya necesaria integración con la regulación general de este Convenio genera mucha controversia.Referencias
Abendroth, M. (2014). Choice of Court in Matters Relating to Maintenance Obligations. En Beaumont, P., Hess, B., Walker, L. & Spancken, S. (eds.). The Recovery of Maintenance in the EU and Worldwide (pp. 459-471). Oxford-Portland: Hart Publishing.
Álvarez González, S. (2009). El Reglamento 4/2009/CE sobre obligaciones alimenticias: cuestiones escogidas. Diario La Ley (31 de julio de 2009), 7230, 1-21.
Ancel, B. & Muir-Watt, H. (2010). Aliments sans frontières. Le règlement CE n° 4/2009 du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires. Revue critique de droit international privé, 3, 457-484.
Andrae, M. (2010). Art. 4. En Rauscher, T. (ed). Kommentar zum Europdischen Zivilprozess - und Kollisionsrecht - EuZPR/ EuIPR. Munich: Sellier European Law Publishers.
Arenas García, R. (2017). Principios inspiradores del sistema actual de competencia judicial internacional en materia de persona y familia. En Guzmán Zapater, M. y Esplugues Mota, C. (dirs.). Persona y familia en el nuevo modelo español de Derecho internacional privado (pp. 21-50). Valencia: Tirant lo Blanch.
Bambust, I. (2009). Le règlement européen 4/2009 en matière d’obligations alimentaires. Journal des tribunaux, 6356, 381-392.
Beaumont, P.R. (2020). Interaction of the Brussels IIa and maintenance regulations with (possible) litigation in non-EU states including Brexit implications. En Viarengo, I. & Villata, F.C. (eds.). Planning the future of cross border families: a path through coordination (pp. 331-346). Oxford, London, New York, New Delhi, Sydney: Hart.
Beaumont, V.P. (2009). International Family Law in Europe – The Maintenance Project, The Hague Conference and the EC: A Triumph of Reverse Subsidiarity. Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, 73, 509-546.
Bonomi, A. (2007). Informe explicativo al Protocolo de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Recuperado de: https://assets.hcch.net/docs/84e93f6d-87ed-4928-8c65-13a3350ab23f.pdf [fecha de consulta: 26 de octubre de 2021].
Borrás, A. & Degeling, J. (2007). Informe explicativo del Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Recuperado de: https://assets.hcch.net/docs/70bf2354-6539-4a1a-b7da-a257b42bd940.pdf [fecha de consulta: 26 de octubre de 2021].
Calvo Caravaca, A.L. y Carrascosa González, J. (2018). Derecho internacional privado (18ª ed.). Granada: Comares.
Castellaneta, M. & Leandro, A. (2009). Il regolamento CE n. 4/2009 relativo alle obbligazioni alimentari. Le nuove leggi civili commentate, 1051-1111.
Castellanos Ruíz, E. (2017). Derecho de alimentos. Aspectos internacionales y transfronterizos. Valencia: Tirant lo Blanch.
Cheshire, North & Fawcett (2017). Private international law (15ª ed.). Oxford: Oxford University Press.
Corrao, M. E. (2011). Il Diritto Internazionale Privato e Processuale Europeo in materia di obbligazioni alimentari. Cuadernos de Derecho Transnacional, 3 (1), 118-143.
Deschamps, M. (2011). Le règlement européen 4/2009 relatif aux aliments: Tentative de simplification de la résolution des litiges transfrontières en matière d’obligations alimentaires. Revue trimestrielle de droit familial, 4, 801-832.
Despina, M. & Rodriguez, R. (2009). The Revised Lugano Convention from a Swiss Perspective. European Business Law Review, 20, 579-590.
Dicey, Morris & Collins (2012) The Conflict of Laws (15ª ed.). London: Sweet and Maxwell, Thomson Reuters.
Dickinson, A. & Lein, E. (eds.) (2015). The Brussels I Regulation Recast. Oxford: Oxford University Press.
Domej, T. (2011). Art. 64. En Dasser, F. & Oberhammer, P. (eds.), Lugano-Übereinkommen (2ª ed.) (pp. 940-948). Bern: Stämpfli Verlag.
Dutta, A. (2017). Domicile, habitual residence and establishment. En Basedow, J., Rühl, G., Ferrari, F. & De Miguel Asensio, P. (eds.) Encyclopedia of Private International Law. (pp. 555-561). Cheltenham-Northhampton: Edward Elgar Publishing.
Fernández Rozas, J.C. y Sánchez Lorenzo, S. (2020). Derecho internacional privado (11ª ed.). Madrid: Civitas, Thomson Reuters.
Ferrand, F. (2011). The Council Regulation (EC) Nº 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations. En Campuzano Díaz, B., Czepelak, M., Rodríguez Benot, A., & Rodríguez Vázquez, M.A. (coords.) Latest developments in EU private international law (pp. 83-111). Cambridge: Intersentia.
Gandía Sellens, A., Faucon Alonso, A. & Siaplaouras, P. (2020). Jurisdiction. En Viarengo, I. & Villata, F.C. (eds.), Planning the future of cross border families: a path through coordination (pp. 163-202). Oxford, London, New York, New Delhi, Sydney: Hart.
Garau Sobrino, F. (2011). Las fuentes españolas en materia de obligaciones alimenticias. ¿Hacia un Derecho internacional privado extravagante? Cuadernos de Derecho Transnacional, 3 (2), 130-144.
Garcimartín Alférez, F.J. (2015). La competencia judicial internacional en la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Diario La Ley (28 de septiembre de 2015), 8614, 1-8.
Gaudemet-Tallon, H. (2001). Le Reglement nº 1347/2000 du Conseil du 29 mai 2000: «Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matiere matrimoniale et en matiere de responsabilité parentale des enfants communs». Journal du Droit International, II, 381-430.
Gaudemet-Tallon, H. (2015). Compétence et exécution des jugements en Europe (matières civile et commerciale: Règlements 44/2001 et 1215/2012, Conventions de Bruxelles 1968 et de Lugano 1988 et 2007) (5ª ed.). Paris: LGDJ.
Hellner, M. (2008). The Maintenance Regulation: A Critical Assessment of the Commission’s Proposal. En European Challenges in Contemporary Family Law (pp. 343-378). Antwerp, Oxford, Portland: Intersentia.
Jiménez Blanco, P. (2017). Alcance de la autonomía de la voluntad en los procesos sobre persona y familia. En Esplugues Mota, C. y Guzmán Zapater, M. (dirs.). El derecho internacional privado de la familia (pp. 51-74). Valencia: Tirant lo Blanch.
Keyes, M. & Brooke, A. M. (2015). Jurisdiction agreements: exclusive, optional and asymmetrical. Journal of Private International Law, 11 (3), 345-378.
Kohler, C. (2008). Le nouveau régime transfrontalier des obligations alimentaires en Europe: interrogations sur le règlement (CE) n° 4/2009 du Conseil. Annuaire de droit européen, 1175-1185.
Kostkiewicz, J. K. & Eichenberger, M. (2015). International Maintenance Law in Legal Relations between Switzerland and the EU. Comparative Law Review, 20, 14-31. Recuperado de: http://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/CLR/article/view/CLR.2015.009 [fecha de consulta: 26 de octubre de 2021].
Lipp, V. (2012). Parteiautonomie im Internationalen Unterhaltsrecht. En Verbeke, A., Scherpe, J., Declerck, C., Helms, T., & Senaeve, P. (eds.). Confronting the Frontiers of Family and Succession Law, Liber Amicorum Walter Pintens, vol I (pp. 847-866). Cambridge, Antwerpen, Portland: Intersentia.
Lipp, V. (2013). En Rauscher, T. (ed.). Münchener Kommentar zum FamFG (2ª ed.). Munich: H. Beck.
Ludwig, I. (2020). Juris PraxisKommentar BGB. Herberger, M., Martinek, M., Rüssmann, H., Weth, S. & Würdinger, M. (ed.). Saarbrücken: Juris.
Mãrculescu, R., Filip Radu, D. & George, B. (2016). Dilemmas in applying Council Regulation No 4/2009 (safeguarding the creditors’ rights). Themis Competition, International Judicial Cooperation in Civil Matters– European Family Law. Recuperado de: https://www.ejtn.eu/PageFiles/14775/Written%20paper_Romania2.pdf [fecha de consulta: 26 de octubre de 2021].
Marino, S. (2009). Il nuovo regolamento comunitario sulla cooperazione giudiziaria civile in materia di obbligazioni alimentari. La nuova giurisprudenza civile commentata, II, 599-614.
Moura Ramos, R.M. & Rodríguez Benot, A. (2016). Evolución reciente del Derecho internacional privado de familia en los Estados miembros de la Unión Europea. Madrid: Fundación Coloquio Jurídico Europeo.
Nylund, A. (2019). Family Maintenance and Multi-Speed Integration: A Norwegian Perspective. En Nylund, A. & Strandberg, M. (eds). Civil Procedure and Harmonisation of Law, The Dynamics of EU and International Treaties (pp. 209-230). Cambridge, Antwerp, Chicago: Intersentia.
Pesce, F. (2013). Le obbligazioni alimentari tra diritto internazionale e diritto dell’Unione Europea. Roma: Aracne.
Pocar, F. (2009). La disciplina comunitaria della giurisdizione in tema di alimenti: il Regolamento 4/2009. En Baruffi, C. & Cafari Panico, R. (dirs.). Le nuove competenze comunitarie. Obbligazioni alimentari e successioni (pp. 3-15). Padova: Cedam.
Pocar, F. & Viarengo, I. (2009). Il Regolamento (CE) n. 4/2009 in materia di obbligazioni alimentari. Rivista di diritto internazionale privato e processuale, XLV, (4), 805-828.
Poillot-Peruzzetto, S. (marzo de 2009). Le règlement n. 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 en matière d’obligations alimentaires. Dalloz. Répertoire de droit communautaire, 3-11.
Queirolo, I. & Schiano di Pepe, L. (2008). Le obbligazioni alimentari nel diritto internazionale privato comunitario. En Lezioni di diritto dell’Unione Europea e relazioni familiari (pp. 365-401). Torino: Giappichelli.
Ricciardi, G. (2021). Le corti tedesche ed il Regolamento (CE) n. 4/2009 sulle obbligazioni alimentari. Cuadernos de Derecho Transnacional, 13 (1), 608-628.
Rodríguez Vázquez, M.A. (segundo trimestre 2020). El Reglamento (CE) 4/09 en materia de obligaciones de alimentos. Problemas de aplicación y soluciones del TJUE. La Ley (Derecho de familia), 26, 1-16.
Rodríguez Vázquez, M.A. (2010). La regulación del Reglamento 4/2009 en materia de obligaciones de alimentos: competencia judicial internacional, ley aplicable y reconocimiento y ejecución de sentencias. Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), 19, 1-30.
Rodríguez Vázquez, M.A. (2011). Un nuevo instrumento para la reclamación internacional de alimentos: el Reglamento (CE) núm. 4/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008. Revista Aranzadi de Derecho Patrimonial, 26, 221-233.
Rueda Valdivia, R. (2013). Cambios en el sistema español de fuentes de Derecho internacional privado en materia de alimentos. En Vázquez Gómez, E.M., Adam Muñoz, M.D. y Cornago Prieto, N. (coords.). El arreglo pacífico de controversias internacionales (pp. 607-620). Valencia: Tirant lo Blanch.
Vargas Gómez-Urrutia, M. (2012). El cobro internacional de los alimentos. Reflejos del dispositivo protector del acreedor de alimentos en las normas del Reglamento (CE) 4/2009. Revista de Derecho de la Unión Europea, 22, pp. 99-118.
Vargas Gómez-Urrutia, M. (2018). Litigios sobre obligación de alimentos. Normas de competencia y problemas procesales en el Reglamento 4/2009. En Guzmán Zapater, M. y Herranz Ballesteros, M. (dirs.) Crisis matrimoniales internacionales y sus efectos (pp. 317-352). Valencia: Tirant lo Blanch.
Vassalli di Dachenhausen, T. (2012). Qualche considerazione sull’autonomia delle parti nel regolamento comunitario 4/2009 in materia di obbligazioni alimentari. Diritto del commercio internazionale, 361-370.
Villata, F.C. (2011). Obblighi alimentari e rapporti di famiglia secondo il regolamento nº 4/2009. Rivista di Diritto Internazionale, 3, 693-776.
Villata, F.C. & Válková, L. (2020). Choice of court and choice of law clauses. En Viarengo, I. & Villata, F.C. (eds.) Planning the Future of Cross Border Families (A Path Through Coordination) (pp. 625-798). Oxford, London, New York, New Delhi, Sydney: Hart.
Virgós Soriano, M. y Garcimartín Alférez, F.J. (2007). Derecho procesal civil internacional. Litigación internacional (2ª ed.). Cizur Menor (Navarra): Thomson, Civitas.
Volkova, L. (2017). The interplay between jurisdictional rules established in the EU legal instruments in the field of family law: testing functionality through simultaneous application with domestic law. Cuadernos de Derecho Transnacional, 9 (2), 551-568.
Walker, L. (2015). Maintenance and child support in private international law. Studies in private international law. Oxford: Hart Publishing.
Widiez, G. (2019). Les obligations alimentaires à caractète international (Tesis). Universidad de Lille.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores de trabajos publicados en la Revista Jurídica Digital UANDES aceptan las condiciones de publicación, distribución, preservación y uso de contenidos contempladas en la licencia:
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
La aceptación de estos términos se hará de la siguiente manera: junto con su propuesta de artículo, los autores deben enviar la carta de cesión de derechos, licencia y originalidad, según modelo previsto en la sección Avisos de este sitio web.
