Una aproximación a la escrituración e interpretación del contrato colectivo de trabajo

Roberto Cerón Reyes

Resumen


Se examinan dos aspectos vinculados al contrato colectivo de trabajo. Primero, las formalidades que envuelven a dicha convención, es decir, su escrituración y registro, con el objeto de identificar su tipo y los efectos derivados de su incumplimiento. Segundo, la interpretación de este acto jurídico, punto donde también se abordan, a modo de necesarias cuestiones previas, las siguientes materias: i) aspectos básicos de hermenéutica del derecho; ii) la naturaleza jurídica del contrato colectivo de trabajo; y iii) la aplicación supletoria del derecho civil en el derecho del trabajo. Ello desemboca en el análisis relativo a la utilización de las normas de interpretación contractual del Código Civil y el significado dado por la Dirección del Trabajo y los tribunales de justicia a algunas de estas disposiciones.

Palabras clave


Contrato colectivo de trabajo; formalidades; Derecho Civil; Código Civil; Código del Trabajo; interpretación contractual

Texto completo:

PDF

Referencias


Abeliuk, R. (2008). Las obligaciones (5ª ed.). Tomo I. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Acuña, F. (1983). La negociación colectiva y el contrato colectivo de trabajo. Naturaleza jurídica y características. Santiago de Chile: Memoria para optar al grado de licenciado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile (inédita).

Alcalde, J. (2007). Una nueva lectura de las normas de interpretación de los contratos. En Corral, H. & Rodríguez, M. S. (coords). Estudios de Derecho Civil II (pp. 549-570). Santiago de Chile: AbeledoPerrot/LegalPublishing.

Alessandri, A.; Somarriva. M. & Vodanovic A. (2005). Tratado de derecho civil. Partes preliminar y general (7ª ed.). Tomo I. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Barcia, R. (2007). Lecciones de derecho civil chileno. De las fuentes de las obligaciones. Tomo II. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Barcia, R. (2010). Lecciones de derecho civil chileno. Del acto jurídico. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Barona, J. (2016). La interpretación contractual: una insistencia en su giro objetivo. En Barría, M. (coord.). Estudios de Derecho Civil XI (pp. 439-449). Santiago de Chile: Thomson Reuters.

Barrientos, J. (2014). Código Civil. Edición concordada con observaciones históricas, críticas, dogmáticas y jurisprudenciales. Tomo I. Santiago de Chile: LegalPublishing - Thomson Reuters.

Carnelutti, F. (1927). Lezioni di diritto industriale: Teoria del regolamento collettivo dei rapporti di lavoro. Padova: Dott. A. Milani.

Corral, H. (2007). La descodificación del derecho civil en Chile. En Guzmán, A. (ed.). El Código Civil de Chile (1855-2005) (pp. 641-651). Santiago de Chile: LexisNexis.

Corral, H. (2018). Curso de derecho civil. Parte general. Santiago de Chile: Thomson Reuters.

Cruz, J. (2015). Compendio de derecho del trabajo (8ª ed.). Madrid: Editorial Tecnos.

Despax, M. (1966). Traité de droit du travail. Conventions collectives. Publié sous la Direction de G.H. Camerlynck. Paris: Librairie Dalloz.

Díaz, J. (1982). Legislación social. Código del Trabajo. Tomo XXII. Santiago de Chile: Editorial Cepet.

D’Ors, A. (1989). Una introducción al estudio del derecho. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.

Ducci, C. (2006). Interpretación jurídica. En general y en la dogmática chilena (reimpresión de la 3ª ed.). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Escribar, H. (1944). Tratado de derecho del trabajo. Tomo primero. Santiago de Chile: Empresa Editora Zig – Zag S.A.

Elorriaga, F. (2018). Las reglas sobre interpretación de los contratos en los códigos civiles de Chile y España. En Vidal, Á. (dir.) & Severin, Gonzalo (ed.). Estudios de derecho de contratos en homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno (pp. 407-444). Santiago de Chile: Thomson Reuters.

Fernández, R. (2013). Procedencia de las cláusulas tácitas en los instrumentos colectivos. Estudios Laborales. Revista de la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, 9, 99-117.

Ferrante, Alfredo (2016). Entre derecho comparado y derecho extranjero. Una aproximación a la comparación jurídica. Revista Chilena de Derecho, 43 (2), 601-618.

Figueroa, G. (2012). Curso de derecho civil. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Gaete, A. (1960). Tratado de derecho del trabajo chileno. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Gamonal, S. (2020). Derecho colectivo del trabajo (3ª ed. actualizada con la ley N° 20.940). Santiago de Chile: Der Ediciones.

Gil, L. (1992). Aplicación, administración e interpretación de los convenios colectivos. En Cuadernos de Derecho Judicial. La negociación colectiva. Vol. III. Madrid: Consejo General del Poder Judicial.

Guzmán, A. (1993). Codificación, descodificación y recodificación del derecho civil chileno. Revista de Derecho y Jurisprudencia, tomo XC, N° 1, 38-62.

Guzmán, A. (2007). Las reglas del “Código Civil” de Chile sobre interpretación de las leyes (2ª ed. revisada). Santiago de Chile: Legal Publishing.

Humeres, H. (1960). Apuntes de derecho del trabajo. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Humeres, H. (2005). Derecho del trabajo y de la seguridad social. Tomo II. Derecho colectivo del trabajo (17ª ed. ampliada y actualizada). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Iglesias, M. (1988). La interpretación del Convenio Colectivo. Documentación Laboral, 26, 73-100.

Irureta, P. (2016). El instrumento colectivo en la reforma laboral de 2016. Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, 7, (14), 13-37.

Lanata, G. (2011). El derecho civil en el derecho del trabajo. Rosario: Tesis doctoral Universidad de Rosario, Argentina (inédita).

Lanata, G. (2018). Sindicatos y negociación colectiva. Santiago de Chile: Thomson Reuters.

Lizama, L. (1998). La Dirección del Trabajo: una explicación de su facultad de interpretar la legislación laboral chilena. Santiago de Chile: Universidad de Chile, Facultad de Derecho.

Lizama, L. & Riquelme, G. (2021). Manual de derecho colectivo del trabajo. Santiago de Chile: Der Ediciones.

López, J. (2010). Los contratos. Parte general (5ª ed. actualizada por Fabián Elorriaga de Bonis). Santiago de Chile: Legal Publishing.

Macchiavello, G. (1989). Derecho colectivo del trabajo. Teoría y análisis de sus normas. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Mangarelli, C. (2014). Aplicación supletoria del derecho civil en el derecho del trabajo (1ª reimpresión). Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria.

Martín, A.; Rodríguez-Sañudo, F. & García, J. (2016). Derecho del trabajo (25ª ed.). Madrid: Editorial Tecnos.

Montoya, A. (1997). Aplicación del convenio colectivo. Impugnación y denuncia. En De Buen, N. & Morgado, E. (coords.). Instituciones de derecho del trabajo y de la seguridad social (pp. 127-137). México D.F.: Academia Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social – Universidad Nacional Autónoma de México.

Montoya, A. (2007). La interpretación del convenio colectivo (apuntes de derecho comparado). Revista del Ministerio de Trabajo e Inmigración, N° 68, julio de 2007, pp. 101-112. Recuperado de: https://vlex.es/source/revista-mtinministerio-trabajo-inmigracion-41/issue_nbr/%2368 [fecha de consulta: 10 de agosto de 2021].

Montoya, A. (2019). Derecho del trabajo (40ª ed.). Madrid: Editorial Tecnos.

Moreno, A. Artículo 91: Aplicación e interpretación del convenio colectivo. En Goerlich, J.M. (coord.). En AA.VV. Comentarios al Estatuto de los Trabajadores. Libro homenaje a Tomás Sala Franco (pp. 1075-1085). Valencia: Tirant Lo Blanch.

Novoa, P. (1996). Reflexiones sobre la naturaleza jurídica del contrato colectivo. Revista Laboral Chilena, julio de 1996, 55-63.

Ogalde, J. (2016). Modificaciones introducidas en la ritualidad del procedimiento de negociación colectiva reglada en la empresa. En Arellano, P.; Severin, J.P. & Feres. M.E. (eds.). Reforma al derecho colectivo del trabajo. Examen crítico de la ley N° 20.940 (pp. 161-193). Santiago de Chile: Thomson Reuters.

Casas, M.E. & Olea, M.A. (2000). Validez, impugnación, aplicación e interpretación del convenio colectivo (arts. 90 y 91). Ejemplar dedicado al Estatuto de los Trabajadores. Veinte años después. Revista Española de Derecho del Trabajo, 100, (2), 1579-1599.

Pérez, C. (1937). El contrato colectivo de trabajo. Santiago de Chile: Talleres Gráficos Gutenberg.

Plá, A. (2015). Los principios del derecho del trabajo (4ª ed. al cuidado de Hugo Barretto Ghione). Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria.

Real Academia Española (2020). Diccionario de la lengua española. Recuperado de: https://dle.rae.es/ [fecha de consulta: 10 de agosto de 2021].

Rodríguez, P. (1992). Teoría de la interpretación jurídica. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Ruiz de Gamboa, A. & Díaz, J. (1942). Legislación social. Código del Trabajo. Tomo I. Santiago de Chile: Editorial Nascimiento.

Sala, T. (2020). Derecho sindical (3ª ed.). Valencia: Tirant Lo Blanch.

Squella, A. (2008). Introducción al derecho. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Tapia, M. (2005). Código Civil 1855-2005. Evolución y perspectivas. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Tarello, G. (2013). La interpretación de la ley. Prólogo de Ricardo Guastini y traducción y nota introductoria de Diego Dei Vecchi. Lima: Palestra Editores.

Thayer, W. & Novoa, P. (2008). Manual de derecho del trabajo. Generalidades. Derecho colectivo del trabajo. Tomo I (5ª ed.). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Vergara, A. (2010). El derecho administrativo como sistema autónomo. El mito del Código Civil como “Derecho Común”. Santiago de Chile: AbeledoPerrot.

Vial, V. (2006). Teoría general del acto jurídico (5ª ed.). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.

Walker, F. & Arellano, P. (2014). Derecho de las relaciones laborales. Un derecho vivo. Santiago de Chile: Librotecnia.

Walker, F. (1941). Nociones elementales de derecho del trabajo. Santiago de Chile: Editorial Nascimiento.




DOI: http://dx.doi.org/10.24822/rjduandes.0501.3

Copyright (c) 2022 Revista Jurídica Digital UANDES

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Facultad de Derecho, Universidad de los Andes | Monseñor Álvaro del Portillo 12455, Las Condes, Santiago, Chile
(+56 2) 2618 2190 | rjd@uandes.cl