Resumen
Este artículo presenta un análisis de la norma contenida en el artículo 186 del Código Procesal Penal de Chile y de los efectos del incumplimiento del fiscal en formalizar una investigación en el plazo judicial fijado por el juez de garantía al alero de ella. Para ello se refiere a la finalidad de la norma, para posteriormente abordar las posturas que ha tenido la doctrina y la jurisprudencia sobre el punto, y, finalmente, entregar una interpretación jurídica que otorgue un curso procesal, concordante con la garantía del plazo razonable y con la necesidad de que los procesos penales arriben a resoluciones de término con efecto de cosa juzgada.Referencias
Bermudez Soto, J. (2011). Derecho administrativo general (2.° ed.) Santiago: Legal Publishing Chile).
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Historia de la Ley N° 19.696. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/6631/.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Historia de la Ley N° 19.856. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/6695/.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile: Historia de la Ley N° 21.160. https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/7677.
Carnelutti, F. (1946). El proceso penal. Bogotá: Leyer.
Calvinho, G.A. (2017). La carga procesal y el dinamismo de la norma procedimental. VOX JURIS, 34 (2), 133-143, https://www.aulavirtualusmp.pe/ojs/index.php/VJ/article/view/1079/861
Colombo Campbell, J. (1997). Los actos procesales. Tomo I. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
Duce, M. y Riego, C. (2007). Proceso Penal. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
Ferrajoli, L. (2006). Derecho y razón. Teoría del garantismo penal (8.° ed) (trads. P.A. Ibáñez, A. Ruiz, J.C. Bayón, J. Terradillos, R. Cantarero). Madrid: Editorial Trotta.
Gandulfo, E. (2008). El plazo judicial para formalizar y el mecanismo normativo de la sobreprotección. En L. Rodríguez, (Coord.). Delito, pena y proceso. Libro homenaje a la memoria del profesor Tito Solari Peralta (pp. 771-802). Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
Herrera Seguel, M. (2005). Control judicial previo a la formalización de la investigación. Las posibles sanciones ante la inobservancia del plazo. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (26), 385-405.
Horwitz Lennon, M.I. y López Masle, J. (2004). Derecho procesal penal chileno. Tomo II. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
Maturana Miquel, C. y Montero López, R. (2010). Derecho procesal penal. Santiago: Abeledo Perrot – Legal Publishing Chile.
Nash, C. y Núñez, C. (2015). Derechos humanos y juicio penal en Chile. Estudios y Capacitación. Defensoría Penal Pública, (9).
Oficio Fiscalía Nacional del Ministerio Público de Chile N° 060/2014. Instrucción general que imparte criterios de actuación aplicables a la etapa de investigación en el proceso penal. http://www.fiscaliadechile.cl/comisionjuridica/docu/inst/of_60.pdf .
Orellana Solari, N. (2009). Comentarios sobre la procedencia de comunicar decisión de no perseverar por parte del Ministerio Público, sin que la investigación esté cerrada y formalizada de acuerdo a lo establecido en el artículo 229 del Código Procesal Penal Chileno. ARS BONI ET AEQUI, (5), 59-81 http://www.arsboni.ubo.cl/index.php/arsbonietaequi/article/view/171/154 .
Pastor, D.R. (2002). El plazo razonable en el proceso del Estado de derecho. Una investigación acerca de la excesiva duración del proceso penal y sus posibles soluciones. Buenos Aires: Ad-Hoc.
Piedrabuena Richard, G. (2010). Control judicial anterior a la formalización de la investigación (Artículo 186 del Código Procesal Penal [C.P.P.]). Revista de Derecho (23), 9-38.
Ried Undurraga, I. (2017). La formalización de la investigación como ejercicio de una carga procesal estratégica del Ministerio Público en el Proceso Penal. Revista de Justicia Penal (7), 87-114.
Riego, C. (2011). El proceso penal y los derechos humanos. En M. Verdugo (Dir.) y D. Hernández (Subdir.). Doctrinas Esenciales Gaceta Jurídica. Tomo II (pp. 513-535). Santiago: Abeledo Perrot – Legal Publishing Chile.
Roxin, C. (2003). Derecho Procesal Penal (Trad. G. Córdoba y D.R. Pastor). Buenos Aires: Editores del Puerto s.r.l.
Salas Astrain, J. (2019). Problemas del proceso penal. Investigación, etapa intermedia y procedimientos especiales (3.ª Ed.). Santiago, Chile: Editorial Librotecnia.
Soto Kloss, E. (2012). Derecho Administrativo. Temas fundamentales (3.ª Ed.). Santiago: Legal Publishing Chile).
Yussef Sotomayor, G. (2018). La prescripción penal (3.° ed.). Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
Los autores de trabajos publicados en la Revista Jurídica Digital UANDES aceptan las condiciones de publicación, distribución, preservación y uso de contenidos contempladas en la licencia:
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.